1
00:00:04,280 --> 00:00:05,720
Kaz!
Luís!

2
00:00:08,040 --> 00:00:09,920
Não, não, não, não, não!

3
00:00:09,920 --> 00:00:12,000
Eles não estão nos deixando
volte lá de novo!

4
00:00:12,000 --> 00:00:13,440
Falei com o alienígena.

5
00:00:13,440 --> 00:00:17,160
Parece que Sarah agora -
a garota em quem me baseei como sereia.

6
00:00:17,160 --> 00:00:18,680
Fizemos um acordo, Bea.

7
00:00:18,680 --> 00:00:20,080
Você prometeu ajudar.

8
00:00:20,080 --> 00:00:22,440
Eu tenho que trair meus amigos.

9
00:00:22,440 --> 00:00:25,240
Traga-os de volta!

10
00:00:25,240 --> 00:00:26,920
É hora de salvar o mundo.

11
00:00:48,360 --> 00:00:50,320
Esta é a única maneira!

12
00:00:50,320 --> 00:00:51,880
Onde estão os outros?

13
00:00:51,880 --> 00:00:54,520
Isabel e os outros estão de volta em casa
- eles estão bem.

14
00:00:54,520 --> 00:00:56,000
Ninguém vai entrar lá.

15
00:00:56,000 --> 00:00:58,400
O alienígena nos disse,
se você não entrar,

16
00:00:58,400 --> 00:01:01,240
e fizer isso, o mundo estará em perigo.

17
00:01:01,240 --> 00:01:04,640
Salvar o mundo? Estamos tomando
isso sério?

18
00:01:25,640 --> 00:01:28,080
Mas é uma armadilha!

19
00:01:28,080 --> 00:01:29,600
O que?
Bia!

20
00:01:29,600 --> 00:01:32,640
Se você entrar,
você nunca mais voltará.

21
00:01:32,640 --> 00:01:35,600
Essas coisas foram feitas
para testar todos vocês,

22
00:01:35,600 --> 00:01:38,560
para ver se você poderia mudar
coisas do mundo real.

23
00:01:38,560 --> 00:01:40,640
É verdade? Você pode?

24
00:01:45,240 --> 00:01:46,800
Mostre-me.

25
00:02:09,640 --> 00:02:11,960
Meg se tornará mais poderosa,
e mais perigoso.

26
00:02:11,960 --> 00:02:13,880
O resto de vocês também.

27
00:02:13,880 --> 00:02:16,840
Eles querem tirar você do nosso mundo
para nos proteger de você.

28
00:02:16,840 --> 00:02:18,680
Para protegê-lo de nós?

29
00:02:18,680 --> 00:02:22,320
Você não imaginou um dinossauro
em sua alternativa por acidente?

30
00:02:22,320 --> 00:02:25,080
E se Meg fizer isso agora,
e alguém se machuca?

31
00:02:25,080 --> 00:02:26,720
Você está no controle disso?

32
00:02:34,080 --> 00:02:35,960
Meg! Meg, fique longe disso!

33
00:02:35,960 --> 00:02:37,680
Se você entrar lá,
você nunca mais voltará.

34
00:02:37,680 --> 00:02:39,600
Meg, vamos lá, não tenha medo.

35
00:02:39,600 --> 00:02:43,000
Eu não estou com medo! Eu simplesmente não quero
alguém se machucar.

36
00:02:44,120 --> 00:02:46,520
Eu já posso sentir isso.

37
00:02:46,520 --> 00:02:48,960
Construindo dentro de mim.

38
00:02:48,960 --> 00:02:51,120
Meg! Não!
Não!

39
00:03:34,640 --> 00:03:37,280
Se algum de vocês disser que não sou
um de vocês, eu juro....

40
00:03:49,800 --> 00:03:51,600
Acabou.

41
00:03:51,600 --> 00:03:53,640
Como devemos sair?

42
00:03:55,800 --> 00:03:57,160
Nós não.

43
00:04:18,000 --> 00:04:19,280
Você está bravo comigo?

44
00:04:19,280 --> 00:04:21,080
Você salvou o mundo, você deveria estar
orgulhoso de si mesmo.

45
00:04:21,080 --> 00:04:22,680
Não.

46
00:04:22,680 --> 00:04:24,320
Eu te contei toda a verdade.

47
00:04:24,320 --> 00:04:27,280
Você trouxe o artefato aqui, você
coloque Meg em uma situação impossível!

48
00:04:27,280 --> 00:04:29,680
Você não acha que eles podem estar certos?

49
00:04:29,680 --> 00:04:33,520
Olha, ela te machucou no desafio,
tentando proteger você!

50
00:04:33,520 --> 00:04:36,000
Eles disseram que iriam levar você
fora do nosso planeta para monitorar você.

51
00:04:36,000 --> 00:04:38,200
Pelo menos você obteria suas respostas.

52
00:04:38,200 --> 00:04:39,560
O que?

53
00:04:39,560 --> 00:04:41,000
Você disse, "eles fariam"?

54
00:04:41,000 --> 00:04:43,800
Já estamos fora do nosso planeta, Bea.

55
00:04:43,800 --> 00:04:46,800
Tudo isso? Estamos em uma nave espacial!

56
00:04:53,520 --> 00:04:55,160
Espere!

57
00:04:55,160 --> 00:04:56,360
Estamos em uma nave espacial?

58
00:04:56,360 --> 00:04:57,880
Eu não te contei isso?

59
00:04:57,880 --> 00:05:01,280
Não! Porque é o tipo de coisa
você se lembraria.

60
00:05:03,600 --> 00:05:05,520
Por que você nos seguiu até aqui?

61
00:05:05,520 --> 00:05:07,040
Você se sentiu culpado ou algo assim?

62
00:05:07,040 --> 00:05:10,600
Não! E não é porque
Eu também me senti excluído.

63
00:05:10,600 --> 00:05:13,680
Luís, como pode
estaremos em uma nave espacial?

64
00:05:15,680 --> 00:05:19,480
Eu costumava ver você aqui,
uma versão sua.

65
00:05:19,480 --> 00:05:21,600
E você me levou a esta escotilha,

66
00:05:21,600 --> 00:05:23,280
para dentro da nave espacial.

67
00:05:23,280 --> 00:05:27,760
Contém todos os Suplentes,
mas está fechado agora.

68
00:05:27,760 --> 00:05:30,720
Olha, talvez sejamos muito perigosos
e merece estar aqui,

69
00:05:30,720 --> 00:05:31,960
mas você não.

70
00:05:31,960 --> 00:05:33,720
Preciso levar você para casa.

71
00:05:42,800 --> 00:05:45,760
Eles fecharam a escotilha
mas talvez possamos fazer um novo.

72
00:05:45,760 --> 00:05:47,120
Mire bem aqui.

73
00:06:03,560 --> 00:06:05,920
O que você acha que eles são
falando?

74
00:06:05,920 --> 00:06:08,720
Ele estará dizendo a eles
eles têm provas agora,

75
00:06:08,720 --> 00:06:10,520
e que as autoridades
finalmente ouvirei.

76
00:06:10,520 --> 00:06:14,280
As pessoas serão capazes de
faça algo sobre isso.

77
00:06:14,280 --> 00:06:17,440
Steph e Daniel irão junto
porque é a única escolha que lhes resta,

78
00:06:17,440 --> 00:06:21,720
e então, eu acho
essas pessoas virão e pegarão.

79
00:06:21,720 --> 00:06:23,640
OK.

80
00:06:23,640 --> 00:06:25,840
E o que vamos fazer
sobre isso?

81
00:06:52,360 --> 00:06:55,160
Então, como é que ser
voltar aqui para nos levar para casa?

82
00:06:55,160 --> 00:06:58,520
Quando você saiu da instalação, você estava
os três artefatos ainda estão lá?

83
00:06:58,520 --> 00:06:59,560
Ah, sim.

84
00:06:59,560 --> 00:07:02,360
O alienígena ficou com eles
e nos enviou para o acampamento.

85
00:07:04,840 --> 00:07:07,240
Você quer tentar usar um dos
artefatos de outros grupos para recuperar?

86
00:07:07,240 --> 00:07:08,280
Sim.

87
00:07:08,280 --> 00:07:10,400
Eu não posso voltar.
Você ouviu o que isso disse sobre mim.

88
00:07:10,400 --> 00:07:11,480
É verdade.

89
00:07:11,480 --> 00:07:13,880
Ninguém tem o direito de trancar você
longe por causa do que você pode fazer.

90
00:07:13,880 --> 00:07:15,480
Você aprenderá a controlá-lo.

91
00:07:15,480 --> 00:07:17,080
Devíamos ir.

92
00:07:17,080 --> 00:07:18,240
Vamos!

93
00:07:19,400 --> 00:07:20,560
Espere...

94
00:07:28,240 --> 00:07:30,560
São eles.

95
00:07:30,560 --> 00:07:32,360
Eles estão vindo atrás de nós.

96
00:07:34,320 --> 00:07:35,640
Você sabe para onde está indo?

97
00:07:35,640 --> 00:07:38,240
A alternativa de Jay é a melhor aposta,
nunca encontramos os outros dois.

98
00:07:38,240 --> 00:07:39,640
É um parque de diversões.

99
00:07:39,640 --> 00:07:42,040
Supondo que o Artefato ainda esteja lá,
e ainda podemos usá-lo.

100
00:07:42,040 --> 00:07:44,360
Mas você sabe para onde estamos indo?
Sim!

101
00:07:44,360 --> 00:07:47,000
Quanto tempo você acha
temos antes de eles chegarem aqui?

102
00:07:47,000 --> 00:07:48,320
O que?

103
00:07:48,320 --> 00:07:51,080
Eu ouvi algo,
como um zumbido.

104
00:07:59,080 --> 00:08:00,440
SOM DE ALARME

105
00:08:00,440 --> 00:08:01,880
O que isso significa?

106
00:08:01,880 --> 00:08:03,520
Significa que temos que ir! Vamos!

107
00:08:10,640 --> 00:08:12,080
Volte por aqui.

108
00:08:16,600 --> 00:08:19,560
Eles estão tentando nos impedir
chegando aos outros suplentes.

109
00:08:24,600 --> 00:08:26,080
Eu estou supondo que eles não são bons.

110
00:08:26,080 --> 00:08:27,320
Realmente irritante é o que eles são.

111
00:08:27,320 --> 00:08:28,520
Correr!

112
00:08:30,320 --> 00:08:32,360
Prossiga! Encontre uma saída.

113
00:08:32,360 --> 00:08:33,840
Eu vou te encontrar.

114
00:08:33,840 --> 00:08:36,800
Esta nave espacial é real e eu posso
mudar as coisas no mundo real.

115
00:08:36,800 --> 00:08:38,120
Eu vou segurá-los.

116
00:08:39,840 --> 00:08:41,160
Eu ficarei com você.

117
00:08:58,120 --> 00:09:01,200
As barreiras e os diamantes,
eles estavam nos levando até aqui.

118
00:09:06,120 --> 00:09:07,440
Eu não vou lá.

119
00:09:10,360 --> 00:09:12,760
Kaz!
Ela não pode ouvir você!

120
00:09:12,760 --> 00:09:15,440
O que é? É uma câmara de ar.
Vai abrir!

121
00:09:15,440 --> 00:09:17,200
Tire-me daqui!

122
00:09:17,200 --> 00:09:20,560
Você já esteve aqui antes?
O que estava assustando Kaz?

123
00:09:22,080 --> 00:09:24,160
Algo ruim aconteceu.

124
00:09:24,160 --> 00:09:25,320
Lá dentro.

125
00:09:29,360 --> 00:09:31,920
O que é isso?

126
00:09:31,920 --> 00:09:34,800
Tenha cuidado para não tocar em nada.

127
00:09:34,800 --> 00:09:36,320
Estamos numa câmara de descompressão.

128
00:09:36,320 --> 00:09:37,360
OK.

129
00:09:41,480 --> 00:09:44,000
É exatamente aqui que
eles nos queriam.

130
00:09:48,200 --> 00:09:50,840
Eles estão vindo.

131
00:09:50,840 --> 00:09:52,440
Quem vem?

132
00:09:52,440 --> 00:09:56,800
O tipo de pessoa que eu estava tentando
parar de encontrar a instalação.

133
00:09:56,800 --> 00:09:59,080
Aiden fez uma ligação.

134
00:09:59,080 --> 00:10:01,600
Uma foto disso foi o suficiente
para obter seu interesse.

135
00:10:05,320 --> 00:10:08,000
Alice! Alice!

136
00:10:10,680 --> 00:10:12,000
Não desta vez.

137
00:10:12,000 --> 00:10:13,560
Eles encontrarão um caminho de volta.

138
00:10:13,560 --> 00:10:14,800
Não desta vez.

139
00:10:18,120 --> 00:10:20,000
Alienígenas em filmes e quadrinhos,

140
00:10:20,000 --> 00:10:22,160
eles são sempre maus.

141
00:10:22,160 --> 00:10:24,120
Sempre pensei que seriam bons.

142
00:10:24,120 --> 00:10:27,560
Não é isso que
eles acham que estão fazendo algo bom?

143
00:10:27,560 --> 00:10:29,280
Só não é bom para nós.

144
00:10:32,360 --> 00:10:35,680
Você nunca respondeu minha pergunta,

145
00:10:35,680 --> 00:10:37,560
por que você nos seguiu até aqui?

146
00:10:43,680 --> 00:10:46,280
Você se lembra de tudo?

147
00:10:46,280 --> 00:10:48,720
Desde que você recuperou sua memória?

148
00:10:48,720 --> 00:10:50,040
Eu penso que sim.

149
00:10:52,120 --> 00:10:53,760
Que eu te beijei?

150
00:10:55,240 --> 00:10:56,280
Sim.

151
00:10:58,600 --> 00:11:00,920
Eu segui você até aqui.

152
00:11:02,920 --> 00:11:04,200
Oh.

153
00:11:12,120 --> 00:11:14,160
Não está aqui.

154
00:11:14,160 --> 00:11:16,080
O que?

155
00:11:16,080 --> 00:11:17,960
Kaz, ela ficou presa
na câmara de ar,

156
00:11:17,960 --> 00:11:20,000
e Jay usou uma haste de metal
para abrir a porta.

157
00:11:20,000 --> 00:11:21,320
Não está aqui!

158
00:11:24,400 --> 00:11:26,320
Transforme-os em algo!

159
00:11:26,320 --> 00:11:27,920
E se formos atingidos
e aparecer lá fora?

160
00:11:27,920 --> 00:11:29,560
Sh, estou tentando me concentrar.

161
00:11:32,760 --> 00:11:35,040
Onde você conseguiu isso?!

162
00:11:35,040 --> 00:11:36,520
Eu imaginei isso.

163
00:11:36,520 --> 00:11:39,160
É quase tão grande quanto você!
Posso ter um? Não!

164
00:11:48,720 --> 00:11:50,000
Uh-oh!

165
00:11:51,760 --> 00:11:54,440
O que tem uma haste de metal
tem a ver com alguma coisa?

166
00:11:54,440 --> 00:11:56,440
Jay precisava de algo
para abrir aquela porta.

167
00:11:56,440 --> 00:11:59,280
E então lá estava,
o objeto perfeito,

168
00:11:59,280 --> 00:12:02,000
como ele imaginou.

169
00:12:02,000 --> 00:12:03,400
Pense em algo.

170
00:12:16,600 --> 00:12:18,560
Este ainda é o Alternativo.

171
00:12:20,240 --> 00:12:24,080
Se isso não é real, o que é?

172
00:12:36,400 --> 00:12:37,720
Eu não consigo segurá-los!

173
00:12:37,720 --> 00:12:39,240
Você joga muitos videogames.

174
00:12:39,240 --> 00:12:40,520
Volte por aqui - agora!

175
00:12:49,440 --> 00:12:52,680
A nave espacial - nada disso é real.
O que?

176
00:12:52,680 --> 00:12:55,520
acabei de imaginar uma coisa
e apareceu na minha mão.

177
00:12:55,520 --> 00:12:58,200
Este ainda é o Alternativo.

178
00:12:58,200 --> 00:13:01,040
O alienígena disse a Bea que nós também
desenvolver habilidades como Meg.

179
00:13:01,040 --> 00:13:02,640
Como você sabe que não é isso?

180
00:13:02,640 --> 00:13:04,560
Eu não.
Na verdade.

181
00:13:07,520 --> 00:13:08,920
Não desça aí.

182
00:13:14,760 --> 00:13:16,640
Eles estarão aqui a qualquer momento.

183
00:13:20,360 --> 00:13:22,600
Tudo isso,
é muito óbvio.

184
00:13:22,600 --> 00:13:26,560
Esta nave espacial é como tudo
que vimos no cinema e na TV.

185
00:13:26,560 --> 00:13:28,320
E se for um teste?

186
00:13:28,320 --> 00:13:30,160
Quando chegamos,

187
00:13:30,160 --> 00:13:33,960
pensamos que acidentalmente
invadiu a nave espacial, certo?

188
00:13:33,960 --> 00:13:35,320
Sim, então?

189
00:13:35,320 --> 00:13:37,480
E se acidentalmente
invadiu o quarto desafio?

190
00:13:37,480 --> 00:13:39,880
Um desafio para quê?

191
00:13:39,880 --> 00:13:42,280
Talvez eles pensem
somos muito perigosos.

192
00:13:42,280 --> 00:13:45,560
E temos que provar a eles
que não somos.

193
00:13:45,560 --> 00:13:46,920
E se você estiver errado?

194
00:13:49,760 --> 00:13:51,120
Não!

195
00:13:57,880 --> 00:13:59,920
Ninguém tem o direito de nos trancar
longe por causa do que podemos fazer,

196
00:13:59,920 --> 00:14:01,240
foi isso que você disse.

197
00:14:01,240 --> 00:14:02,720
Poderíamos transformá-lo em algo.

198
00:14:02,720 --> 00:14:04,360
Poderíamos impedi-los de nos levar.

199
00:14:04,360 --> 00:14:05,760
Você quer dizer destruí-los?

200
00:14:17,680 --> 00:14:19,360
Espere! Parar.

201
00:14:23,320 --> 00:14:25,960
Nós deixamos que eles nos levassem.

202
00:14:25,960 --> 00:14:30,120
Se Louis estiver errado,
então isso não é um teste.

203
00:14:32,200 --> 00:14:34,320
Pelo menos estaremos todos juntos.

204
00:15:11,200 --> 00:15:12,400
Onde está Bia?

205
00:15:14,600 --> 00:15:16,040
De volta com seus pais,

206
00:15:16,040 --> 00:15:18,240
me perguntando como ela chegou lá.

207
00:15:18,240 --> 00:15:20,600
Essa não é sua sereia?

208
00:15:20,600 --> 00:15:22,840
Não.

209
00:15:22,840 --> 00:15:25,000
O que é esse lugar?

210
00:15:25,000 --> 00:15:27,360
Apenas um lugar para conversar.

211
00:15:27,360 --> 00:15:29,440
Então, Louis estava certo?

212
00:15:29,440 --> 00:15:33,320
O navio foi um teste e passamos,
então, podemos ir para casa?

213
00:15:39,320 --> 00:15:42,160
Fomos enviados para o seu planeta
há muito tempo.

214
00:15:42,160 --> 00:15:46,120
Por causa de nossas habilidades,
foi fácil se misturar.

215
00:15:46,120 --> 00:15:48,520
Enviado aqui para quê?

216
00:15:48,520 --> 00:15:52,120
Como você pode realmente entender
outra cultura, Louis?

217
00:15:52,120 --> 00:15:55,160
Você lê sobre isso em um livro?
Ou viver entre isso?

218
00:15:55,160 --> 00:15:58,160
Eles viveram suas vidas
em seu planeta.

219
00:15:58,160 --> 00:15:59,880
Eles tinham famílias.

220
00:15:59,880 --> 00:16:01,480
Eles estavam felizes.

221
00:16:01,480 --> 00:16:03,400
Eles nunca voltaram.

222
00:16:03,400 --> 00:16:06,720
Então, o que, alguns alienígenas
passaram suas vidas em nosso planeta,

223
00:16:06,720 --> 00:16:08,680
o que isso tem a ver conosco?

224
00:16:10,120 --> 00:16:13,240
Vocês são descendentes deles.

225
00:16:13,240 --> 00:16:15,160
Vocês são nossos filhos.

226
00:16:15,160 --> 00:16:16,760
Não.

227
00:16:16,760 --> 00:16:21,040
Os Artefatos emitiram um som
a todos aqueles que partilham o nosso ADN.

228
00:16:21,040 --> 00:16:24,040
Atraiu os mais fortes.

229
00:16:24,040 --> 00:16:27,480
Quando você tocou no Artefato pela primeira vez,
acordou aquela parte de nós

230
00:16:27,480 --> 00:16:29,480
dentro de você.

231
00:16:29,480 --> 00:16:32,640
Então, você é um
dos quatro originais?

232
00:16:32,640 --> 00:16:35,920
Mas eu permaneci no Artefato
até que chegou a hora de trazê-lo para casa.

233
00:16:35,920 --> 00:16:37,560
Lar?

234
00:16:37,560 --> 00:16:39,000
Este é um convite,

235
00:16:39,000 --> 00:16:40,520
para ver de onde você é.

236
00:16:40,520 --> 00:16:43,600
Para aprender a controlar
e desenvolva suas habilidades.

237
00:16:43,600 --> 00:16:45,720
Você passou no teste hoje.

238
00:16:45,720 --> 00:16:49,000
Mas e quando você estiver
tão poderosa quanto Meg?

239
00:16:49,000 --> 00:16:51,040
Todos vocês vão ficar mais fortes.

240
00:16:51,040 --> 00:16:52,920
Mais perigoso.

241
00:16:52,920 --> 00:16:54,600
E se não quisermos ir?

242
00:16:59,280 --> 00:17:00,720
O que é aquilo?

243
00:17:00,720 --> 00:17:03,840
Eles estão se preparando para assumir o
Artefato para algumas pessoas importantes

244
00:17:03,840 --> 00:17:06,560
quem saberá quem você é
e o que você pode fazer.

245
00:17:06,560 --> 00:17:10,000
Se você voltar, não poderemos
para protegê-lo deles.

246
00:17:10,000 --> 00:17:11,440
Você estará sozinho.

247
00:17:11,440 --> 00:17:13,760
Pessoas com autoridade foram
me dizendo o que é melhor para mim

248
00:17:13,760 --> 00:17:15,560
toda a minha vida,
e você não é diferente.

249
00:17:15,560 --> 00:17:16,840
Nós nos preocupamos com você.

250
00:17:16,840 --> 00:17:18,760
Então, vamos decidir.

251
00:17:18,760 --> 00:17:20,880
Você sempre quis isso, Louis.

252
00:17:20,880 --> 00:17:23,600
Para ver o que havia lá fora.

253
00:17:23,600 --> 00:17:25,400
Você ainda quer voltar?

254
00:17:51,480 --> 00:17:52,880
Estamos quase lá.

255
00:18:18,280 --> 00:18:19,840
Só demoraremos um segundo.

256
00:18:25,720 --> 00:18:29,800
Onde você acha
eles estão agora? Libélula?

257
00:18:29,800 --> 00:18:32,040
Não sei.

258
00:18:32,040 --> 00:18:33,840
Mas acabou?

259
00:18:33,840 --> 00:18:35,520
Eu acho que é.

260
00:18:56,680 --> 00:18:58,080
Luís!

261
00:19:07,560 --> 00:19:10,080
Entramos em contato com os pais deles,
mas achamos que o importante é

262
00:19:10,080 --> 00:19:12,720
eles vêm conosco agora...

263
00:19:12,720 --> 00:19:14,160
O que havia pela porta?

264
00:19:14,160 --> 00:19:17,240
Fui mandado de volta,
Eu não sei o que aconteceu.

265
00:19:17,240 --> 00:19:18,760
Eles nos deixaram sair.

266
00:19:18,760 --> 00:19:21,680
Mas, o que disseram sobre Meg?
Por que eles deixariam você ir?

267
00:19:21,680 --> 00:19:23,720
Eles nos deixaram decidir.

268
00:19:23,720 --> 00:19:26,240
Poderíamos ter ficado, mas Louis...

269
00:19:26,240 --> 00:19:28,040
queria voltar.

270
00:19:30,320 --> 00:19:33,080
Eles vão querer
para falar com você.

271
00:19:38,840 --> 00:19:40,800
Você já viu
algo assim antes?

272
00:19:40,800 --> 00:19:43,720
Eles realmente vieram
fora dessa luz?

273
00:19:43,720 --> 00:19:45,760
Eles vão querer saber
sobre o Artefato.

274
00:19:45,760 --> 00:19:49,120
Está acontecendo como
ela disse que sim.

275
00:19:49,120 --> 00:19:51,360
Espere, estamos falando assim
no mundo real.

276
00:19:51,360 --> 00:19:54,240
Desde que voltamos, me sinto diferente.

277
00:19:54,240 --> 00:19:56,520
Todos vocês sentem isso?
Sim.

278
00:19:56,520 --> 00:19:58,400
Diferente, como Meg.

279
00:19:58,400 --> 00:20:00,720
Já está acontecendo?

280
00:20:00,720 --> 00:20:03,040
E se eles testarem nosso sangue
e descobrir que não somos humanos?

281
00:20:03,040 --> 00:20:04,440
O que acontece então?

282
00:20:04,440 --> 00:20:07,280
Não poderíamos simplesmente ir a algum lugar?
Longe daqui.

283
00:20:07,280 --> 00:20:09,960
Sair e agir como coisas
são normais por um tempo.

284
00:20:09,960 --> 00:20:12,080
Eu gostaria disso.
Eu também.

285
00:20:18,080 --> 00:20:22,000
Ei! Precisamos falar com você.

286
00:20:22,000 --> 00:20:24,160
Temos perguntas.

287
00:20:24,160 --> 00:20:25,560
Onde você está indo?

288
00:20:27,920 --> 00:20:29,800
Não sei.

289
00:20:29,800 --> 00:20:31,240
Você quer vir?

290
00:20:47,280 --> 00:20:50,600
Você não pode ir!
Eles só querem entender.

291
00:20:50,600 --> 00:20:52,440
Isso precisa ser explicado!

292
00:20:54,000 --> 00:20:56,280
Alguém pode ir buscá-los, por favor?

293
00:20:56,280 --> 00:20:58,160
Eu não faria isso.

294
00:20:58,160 --> 00:20:59,640
Você não pode simplesmente ir embora!

295
00:21:03,360 --> 00:21:04,600
Com licença?

296
00:21:07,760 --> 00:21:10,760
Eu disse que você não pode simplesmente ir embora!

297
00:21:43,240 --> 00:21:45,920
Ninguém consegue nos dizer
o que fazer mais.